HUITZITZILTZIN

huitzitziltzin:

Colibri.

" ca in huitzitziltzin cencah zan pitzactôn in îtên " car le colibri a un bec très mince.

Launey II 310.

Cf. l'expression, " cuix ixquich quitta in huitzitziltzin ", le colibri en voit-il autant? réponse à celui qui se plaint de n'avoir qu'une toute petite part. Launey II 310.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.